ⓙⓤⓢⓣ ⓐⓛⓞⓝⓔღ上雨季。在分離的那一刻起...〃☆

小泉吉宏著
涂愫芸譯


*人當然對有搞不懂的事*

有不懂的事，
怎麼樣的搞不懂，
就那樣放著，
不用管它了。
拼命想要搞懂，做出結論，
就會自以為是，
或是陷入錯誤思考中。


*所有一切都會變遷*

悲傷的情緒不會永遠持續下去，喜悅也是一樣。
還會有其他喜悅悲傷，來了又去。
春去夏來，夏去秋來，秋去冬來，然後，冬去春來。
所有一切都會變遷，這是理所當然的事，
不必唏噓也不必覺得寂寞。


因為沒有自信，
所以，
想讓自己看起來更體面，或是強行改變自己‧‧‧
越是這麼想，就越急躁，
心情就越來越苦悶。
當發現自己在折磨自己時，
既不體面也不窩囊‧‧‧
兩者都不是的「純粹自我」就出現了。


只是看著太陽，
只是看著天空，
只是看著大海，
只是看著星星，
只是看著鳥兒，
只是看著花兒，
只是看著而已。
這樣就能讓你察覺。
你
不會想去
理解或肯定
太陽和月亮和薔薇吧？
不必
將自己的人生也放入評價中，
只要單純地看著，
這樣就能讓你察覺。
只要看著
就能拯救你了。


並不是誰的兒子或女兒；
並不是ＯＯ公司的員工；
不是哥哥或妹妹
不是某人的戀人，
試著不要扮演
「社會」這個遊戲的角色吧。
試著去感覺
不是任何人也不是任何來歷的自己。
因為「你」就在那裡。


我在裡面，
但是，
我也在外面的外面。
圈圈內，
從圈圈外側來看，
是外面。
所以，我不知道我現在是不是在裡面，
這裡可能是外面，
可能是外面。


有人看到原野，
會覺得很漂亮；
但也有人不覺得漂亮，
或有什麼特別，
只會想‧‧有一片原野呢。
所謂「美麗的景色」，
似乎是存在於
觀者心中。


錯誤的自我防衛會使自己不幸


享受一個人也可以很快樂的孤單